19.12.2008 - Updated 15.11.2014 - Μαίρη Χαρίσκου

Πάμε μια βόλτα στο 1914 να μάθουμε για χριστουγεννιάτικη ανακωχή του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου.

Τριγυρνούσε αρκετές ώρες στο μυαλό μου η σκέψη να βρω το πνεύμα των Χριστουγέννων σε καιρό πολέμου.

Ίσως γιατί είμαι ακόμα επηρεασμένη με όσα γίνονται στην Ελλάδα τις τελευταίες ημέρες. Ήμουν σίγουρη πως θα κατάφερνα να βρω αυτό που έψαχνα κι άρχισα το ψάξιμο μέσα στη μεγάλη διαδικτυακή αράχνη μας.

Κάπως έτσι, κατάφερα να ξεθάψω μια ιστορία ανακωχής από τα Χριστούγεννα του 1914 κατά τη διάρκεια του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου.

christmas1914

Η παγωμένη παραμονή των Χριστουγέννων του 1914 βρήκε τους στρατιώτες στα χαρακώματα. Τα μεσάνυχτα οι Βρετανοί στρατιώτες άρχισαν να ακούνε μια γνωστή μελωδία από την πλευρά των Γερμανών. Οι στίχοι τους ήταν άγνωστοι μια και ήταν στα γερμανικά, μα άρχισαν να τους σιγοτραγούδανε στη δική τους γλώσσα. “Stille Nacht, heilige Nacht” τραγουδούσαν οι Γερμανοί, Silent “Night, Holy Night” ψιθύριζαν οι Βρετανοί.

Έβλεπαν τους Γερμανούς στρατιώτες στην απέναντι πλευρά να κρατάνε κλαδιά πεύκων στολισμένα με φαναράκια και να χορεύουν. Τους έβλεπαν τόσο καθαρά, που θα μπορούσαν να τους σκοτώσουν επί τόπου, τους φαινόταν απίστευτο αυτό που έβλεπαν και άκουγαν.

Αντί να πατήσουν τη σκανδάλη όμως, ο ένας μετά τον άλλο, άρχισαν να κατεβάζουν τα όπλα τους και να προχωράνε προς τη νεκρή ζώνη ανάμεσα στις δυο πλευρές. Το ίδιο έκαναν και οι Γερμανοί στρατιώτες. Μια ανεπίσημη προσωρινή ανακωχή είχε μόλις ξεκινήσει. Στρατιώτες που μέχρι πριν λίγη ώρα προσπαθούσαν να σκοτώσουν ο ένας τον άλλο, άρχισαν να ανταλλάσουν δώρα μεταξύ τους και να γιορτάζουν τα Χριστούγεννα σα φίλοι.

Αρκετοί Γερμανοί γνώριζαν Αγγλικά και οι συζητήσεις που έγιναν εκείνη την ημέρα ανάμεσα στους στρατιώτες είχαν ένα και μόνο θέμα, το τέλος του πολέμου που θα τους οδηγούσε πίσω στις οικογένειες τους.

Μετά από αρκετές ώρες διασκέδασης και χαλάρωσης, οι στρατιώτες χαιρέτησαν ο ένας τον άλλο και επέστρεψαν στα χαρακώματα. Η προσωρινή ανακωχή είχε τελειώσει μαζί με τα Χριστούγεννα και ήταν και πάλι εχθροί που προσπαθούσαν να σκοτώσουν τους στρατιώτες της απέναντι πλευράς.

via